Menu

Marieta de les Cols

Les Marchés Interieurs

Situation Plaça de les cols (Place des choux)
Accessoire Un panier avec des choux
Danse Ball dels Capgrossos de Girona

La petite “Marie des choux” est une vendeuse sur “la Plaça de les cols” (Place des choux). Les differents marchés ont fini par occuper une bonne partie de la ville. Dans le “Carrer de les Olles” (Rue de la Poterie) s'installaient les potiers, sur “la Plaça de l'oli” (place de l'huile)  les vendeurs d'huile et dans celle du grain, actuellement , “Avinguda Sant Francesc” (Avenue de Saint François) les grainetiers. Sur “la Plaça de les Albergueries” (Place des Auberges), aujourd'hui, “Plaça del vi” (place du vin) les étrangers de la ville venaient se restaurer tandis que dans “el Carrer dels Abeuradors” (Rue des abreuvoirs) les animaux venaient s'y désalterer. Mais l'endroit le plus animé était le marché alimentaire, installé sur la “Plaça de les cols” (Place des choux), actuellement “Rambla de la Llibertat” (Promenade de la Liberté).

La Marieta de les Cols (La petite Marie des Choux) est une femme qui ne passe pas inaperçue, plantureuse, habillée d'une robe bleu voyante, un foulard, une coiffe et des collants farfelus à rayures. Elle est inspirée d'un personnage en chair et os: une paysanne très populaire qui tenait un stand de légumes tout en haut de La Rambla (Promenade). Joaquim Pla i Dalmau nous a raconté que c'était une femme peu cultivée, avec un côté “laisser-aller”. Et quand elle avait un besoin pressant, naturellement, elle s'approchait d'un arbre et entrouvrait ses jambes.